El presente llamado a concurso tiene como objetivo la contratación de un/a funcionario/a para integrar el Sector de Normativa y Documentación (SND) de la Secretaría del MERCOSUR (SM), de nacionalidad brasilera, que será seleccionado/a con base en pruebas de oposición y méritos.

La relación laboral se regirá por las disposiciones de la normativa MERCOSUR aplicable que corresponda, en especial las relativas a los funcionarios MERCOSUR, al funcionamiento de la Secretaría del MERCOSUR (SM), Decisiones CMC N° 15/15, sus modificativas y/o complementarias y la Resolución GMC Nº 54/03.

I- Requisitos mínimos

Los requisitos mínimos de admisión al concurso son los siguientes:

  • Ser de nacionalidad brasilera.
  • Tener menos de sesenta y un (61) años de edad.
  • Tener título de grado universitario en Derecho, Licenciatura en Bibliotecología, Licenciatura en Archivología, Licenciatura en Relaciones Internacionales, y ciencias humanas afines al cargo.
  • Comprobar experiencia mínima de 3 (tres) años de trabajo en las áreas afines al cargo
  • Tener conocimientos sobre el funcionamiento del MERCOSUR.
  • Tener conocimiento operativo de los idiomas español y portugués.
  • Tener dominio de herramientas informáticas relacionadas con el cargo.

Asimismo, se valorarán las siguientes competencias:

  • Tener conocimiento en redacción y traducción entre los idiomas español y portugués.
  • Tener certificación de idioma español.
  • Tener conocimientos operativos en otros idiomas.
  • Tener conocimiento en procesadores de texto y planillas de cálculo.
  • Tener certificación avanzada de paquete Office.
  • Tener conocimiento en dactilografía.
  • Tener conocimiento en la gestión documental, archivística, manejo de la información y salvaguardia de documentos.
  • Tener experiencia de trabajo en organismos internacionales.
  • Tener experiencia de trabajo en áreas afines al cargo en la administración pública.

II- Tareas a desempeñar

El SND fue creado en el ámbito de la SM con el fin de servir como archivo oficial de la documentación del MERCOSUR, apoyar el proceso de elaboración e implementación de la normativa MERCOSUR, así como apoyar las reuniones de los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR.

El/la Técnico/a desempeñará, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 del Apéndice I del Anexo de la Decisión CMC N° 15/15, las siguientes tareas:

  • Brindar apoyo a las reuniones de los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR.
  • Mantener actualizada la Base de Datos de la SM, la cual deberá estar estructurada de manera de viabilizar consultas por tema, órgano emisor, tipo de norma o documento.
  • Cotejar las versiones en medios físico y magnético de las actas y de sus anexos y, en caso de discrepancias entre las mismas, proceder a la corrección pertinente en la versión en medio magnético.
  • Archivar las normas nacionales por medio de las cuales los Estados Partes incorporaron las normas del MERCOSUR a sus respectivos ordenamientos jurídicos.
  • Mantener actualizado un registro de los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR.
  • Elaborar documentos de apoyo y realizar el seguimiento de los trabajos de los órganos que componen la estructura institucional, así como de sus Programas de Trabajo e Informes del Grado de Cumplimiento.
  • Preparar los documentos de trabajo e informativos que les sean requeridos.
  • Mantener un registro de los antecedentes de las reuniones a las que prestan apoyo.
  • Elaborar el dossier normativo sobre determinada temática.
  • Realizar cualquier otra tarea que comprenda el apoyo a las reuniones de los órganos del MERCOSUR.
  • Otras tareas que le sean encomendadas por la Dirección de la SM, de acuerdo con la normativa MERCOSUR vigente.

III- Inscripción

Los/as candidatos/as que cumplan con los requisitos mínimos exigidos en el punto I) y deseen inscribirse en el concurso deberán completar la ficha de inscripción.

Dicha ficha y los documentos exigidos deberán enviarse por correo electrónico a la dirección tecnicosnd@mercosur.int, los que deberán ser recibidos por la SM a partir del día 26 de abril de 2024 y hasta las 17:00 horas del día 27 de mayo de 2024 (horario local de Uruguay).

Documentos exigidos para la inscripción en el concurso:

a) Ficha de inscripción firmada (Anexo I) en la que consta la declaración del/la postulante de conocer las normas aplicables, estar plenamente de acuerdo con las bases del concurso y aceptar todas las decisiones adoptadas por la Comisión de Selección en forma definitiva.

b) Un ejemplar firmado del Curriculum Vitae según el modelo de CV (Anexo II).

c) Una fotografía reciente.

d) Una copia de los documentos que acrediten identidad, nacionalidad, formación académica y experiencia profesional.

Lo declarado en el Currículum Vitae que no cuente con su correspondiente respaldo documental no será considerado por la Comisión de Selección al momento de evaluar la presentación del/la postulante.

La SM remitirá vía correo electrónico la confirmación de inscripción a cada candidato/a.

Las consultas relativas a la inscripción que se estimen pertinentes realizar podrán realizarse al número de teléfono +598 24129024 o remitirse por correo electrónico a la dirección tecnicosnd@mercosur.int.

 

Fuente: SA/RRHH