No âmbito da XXXVIII Reunião Ordinária RECAM, foi anunciado o resultado do Concurso “Curtas-metragens Infantis do MERCOSUL: Mais Acessibilidade Audiovisual”. Os filmes vencedores foram “Esta lana es mía” do diretor argentino Duilio Gatti e “Clara de huevo” dos diretores uruguaios Sol Infante Zamudio e Andrea Treszczan Azar, que receberão US$ 500, legendas espanhol-português e uma cópia acessível com o convite para circular nos circuitos de exibição não comercial da RECAM. O júri do concurso foi composto por representantes dos estados membros do MERCOSUL (Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai), além de contar com assessoria de pessoas cegas e surdas.
A animação “Esta lana es mía” foi destacada pela construção de um universo lúdico com um meticuloso cuidado estético no uso da técnica de stop motion com lã. A narrativa ganha relevância ao ocorrer em uma paisagem rural e a trama temática é uma mensagem adequada para um público infantil sobre como perseguir sonhos e lutar por aquilo que consideramos que nos pertence. Devido à ausência de diálogo, a audiodescrição é essencial para permitir a apreciação estética do trabalho por pessoas com deficiência visual.
Por sua vez, o curta uruguaio “Clara de huevo” trata com grande sensibilidade a relevante problemática do bullying. Através de uma narrativa terna e uma apreciável atuação da criança protagonista, a obra apresenta um excelente nível de realização, onde a fotografia e a arte estão a serviço da narrativa. O trabalho se torna uma grande contribuição para a reflexão sobre a importância de ser e pertencer a infância.
Ao mesmo tempo, uma menção e a legendagem hispano-portuguesa foi feita junto com o convite para circular na região para “El árbol ya fue plantado” (Argentina, 2020) de Irene Blei, “Papá consiguió trabajo en Marte” (Argentina, 2021) de Damián Galateo, “O menino leão e a menina coruja” (Brasil, 2017) de Renan Montenegro, “Sobre Amizade e Bicicletas” (Brasil, 2022) de Julia Vidal, “Meu nome é Maalum” (Brasil, 2021) de Eduardo Lurnel e “Carta a Valentina” (Paraguai, 2021) de Ada Diana Cualla, para integrar um primeiro Ciclo de Curtas-metragens Infantis do MERCOSUL. Durante o segundo semestre, será anunciado um novo convite para integrar um segundo ciclo.
O concurso “Curtas-Metragens Infantis do MERCOSUL: Mais Acessibilidade Audiovisual” tem como objetivo premiar e tornar acessível às pessoas cegas e surdas curtas regionais destinados principalmente às crianças, a fim de promover sua circulação nas diferentes janelas de exibição da região e possibilitar seu acesso ao mais diversos públicos.
Mais informações: accesibilidad.recam@gmail.com